Фамилия Копчина — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно всмотреться в суффикс. Модель образования здесь — типичная русская «-ин», которая указывает на принадлежность: «чей?» — «Копчин». Это значит, что основателем рода был человек, которого в округе знали под прозвищем или именем Копча.

Самая прямая и правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «копча». В южных и западных говорах (особенно на Смоленщине, в Белоруссии и на Украине) «копча» — это коптильня, а также закопченный, прокопченный предмет. Исходное прозвище Копча могли дать человеку, который профессионально занимался копчением мяса или рыбы, либо владел коптильней. В крестьянской среде ремесло коптильщика было заметным и давало устойчивое прозвище, которое затем закрепилось за детьми как фамилия.

Есть и вторая, менее очевидная, но возможная версия. Копча — это уменьшительная форма от древнерусского нецерковного имени Копоть. Имя Копоть (Копот) встречается в старых документах: его давали ребенку, родившемуся в дыму или в темной, «копотной» избе, то есть по народной традиции «от сглаза». Суффикс «-ча» (как в именах Митя — Митча, Коля — Кольча) превращал имя Копоть в ласкательное Копча. В таком случае фамилия Копчина происходит напрямую от личного имени предка.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает прояснить картину. Фамилии Коптев, Коптяев, Копылов — все они восходят к тому же корню «копт-» (копоть, коптить). Но Копчина стоит особняком: суффикс «-ин» и основа на «-ча» выдают её южнорусское или белорусское происхождение. В центральных и северных губерниях чаще говорили «Коптев», а форма «Копчина» — это более локальный, диалектный вариант.

Географически фамилия Копчина тяготеет к западу России. В дореволюционных метрических книгах она встречается в Смоленской, Калужской, а также в Могилёвской губерниях. Это косвенно подтверждает первую версию: именно в этих регионах слово «копча» было в ходу. Если ваши предки оттуда — скорее всего, они были ремесленниками, связанными с копчением, либо получили фамилию по имени Копча (от Копоть).