Фамилия Копра встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от большинства русских фамилий на -ов или -ин, она не указывает на принадлежность отцу или хозяину. Скорее всего, перед нами «окающая» южнорусская или украинская форма, где корень связан не с копром (в значении «укроп»), а с глаголом «копати» — копать. В таком случае Копра — это прозвище землекопа, копальщика, человека, занятого тяжёлой земляной работой. В говорах слово «копра» могло означать и яму, и сам процесс копания, так что фамилия могла закрепиться за мастером или владельцем копей (рудников).

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «копра» — это конопляная мялка, приспособление для обработки конопли. Тогда фамилия могла принадлежать ремесленнику, который мял и трепал коноплю, или же торговцу этим сырьём. Такое прозвище — «Копра» — давали человеку, чья работа была на виду у всей деревни.

Суффикс -а в фамилии (а не -ов/-ев) указывает на то, что она могла закрепиться в форме прозвища без дополнительной обработки, что характерно для украинской и белорусской традиции, а также для южнорусских регионов. Встретить Копру сегодня можно скорее в Черноземье, на Кубани или в восточных областях Украины, где окающее произношение и старые ремёсла оставили след в фамилиях.

Спорных версий здесь нет: обе рабочие, но первая — «копатель» — надёжнее, потому что глагольная основа шире распространена и даёт больше однокоренных фамилий (Копа, Копань, Копач). Фамилия Копра — редкий пример того, как прозвище по занятию сохранилось в краткой, почти неизменённой форме, минуя стандартные патронимические суффиксы.