Так, фамилия Копыленко ведет свое начало от прозвища Копыл. Прозвище Копыл восходит к существительному «копыл»: на новгородчине это слово имело значение «валек для стирки белья»; в архангельских говорах так называли сани, на которых возят дрова; в костромских – деревянное донце, куда пряхи вставляют гребень; в вологодских – топорище; а на юге России копылом называли колоду для плетения лаптей. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Копыленко был мастером по дереву, изготовлял копылы или же часто использовал копыл в повседневной работе. В таком случае прозвище Копыл мог получить человек неуступчивый, своенравный, упрямый. Прозвище Копыл довольно древнее. Веселовского упоминаются: Юрий Копыл, псковский посадник, 1510 г.; Копыл, крестьянин, 1545 г., Новгород; Борис Павлович Копылов, 1556 г., Кашира. Позже прозвище Копыл, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.