Фамилия Корбун — редкая, и её происхождение не очевидно. Если разбирать её по составу, то корень «корб-» и окончание «-ун» сразу наталкивают на мысль о прозвище, образованном с помощью характерного суффикса деятеля. В русском языке суффикс «-ун» часто давал прозвища людям по их привычке или действию: крикун, ворчун, молчун. Следовательно, «Корбун» — это тот, кто «корбит», то есть горбится, сгибается. Вероятно, прозвище получил сутулый человек.

Однако есть и другая, более экзотическая версия. Фамилия может иметь тюркские корни. В некоторых тюркских языках «кор» означает «слепой» или «глухой», а «бун» — «мука, страдание». В таком случае «Корбун» могло быть прозвищем несчастного или больного человека. Эта гипотеза менее правдоподобна, так как для русской фамилии более естественна славянская словообразовательная модель.

Географически фамилия Корбун привязана к юго-западу России и Украине. Она встречается в Белгородской, Курской областях, а также в украинских Черкасской и Киевской областях. Это наводит на мысль, что исходное прозвище могло быть связано с украинским диалектным словом «корбати» — «горбиться». Таким образом, предок Корбун — это, скорее всего, сутулый крестьянин или ремесленник, которого так прозвали за осанку.

Суффикс «-ун» в фамилии указывает на то, что она образовалась как прозвище без дополнительного оформления патронимическим суффиксом «-ов» или «-ин». Это характерно для украинской и южнорусской традиции, где фамилии часто застывали в форме чистого прозвища. Сословной принадлежности у фамилии нет — её могли носить и крестьяне, и казаки.