Фамилия Корчеганова принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от прозвища или профессии. Её основа — слово «корчега», которое в старину имело два основных значения. Первое и самое вероятное: корчегой называли большой чан или котёл, используемый для варки пива, браги, а также для выварки соли. Второе значение — «кривое дерево, коряга, пень», то есть то, что выкорчёвывают из земли.

Если исходить из первого значения, предок Корчегановых мог быть пивоваром, солеваром или вообще ремесленником, работавшим с большими котлами. Прозвище Корчега давали человеку, который варил хмельные напитки — это было распространённое занятие на Руси, особенно в северных и центральных губерниях. Если же опираться на второе значение (коряга), то прозвище могло указывать на внешность или характер: коренастого, крепкого человека, либо, наоборот, сутулого или с кривыми ногами.

Суффикс -ов в мужском варианте (Корчеганов) и -а в женском (Корчеганова) указывает на типичную модель притяжательных фамилий, означающих «чей?» — сын Корчегана, дочь Корчегана. Фамилия эта недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и бытует она преимущественно в центральной России и Поволжье. Встречаются также однокоренные варианты: Корчагин, Корчегин, Корчеватов — все они восходят к тем же «корчеге» или «корчевать». Разница в том, что Корчагин — от уменьшительной формы «Корчага», а Корчеганов сохранил более архаичную полную основу.

Важно не путать эту фамилию с фамилией Корчеган — без суффикса -ов. Корчеган — это уже не притяжательная фамилия, а застывшее прозвище, которое могло остаться в документах без изменений. В случае Корчегановой мы видим именно патроним: «из рода Корчегана». Географически фамилия редкая, но не единичная — встречается в архивах Воронежской, Тамбовской и Нижегородской губерний, что косвенно подтверждает её связь с ремёслами, а не с выкорчёвкой леса (последнее типично для более северных регионов). Таким образом, наиболее правдоподобная версия — предок был мастером по варке пива или соли, а прозвище Корчега дали ему по орудию труда.