Фамилия Кореганова — женская форма фамилии Кореганов. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Кореган. Чтобы понять, что оно означало, нужно разобраться с корнем «корег-». В русских говорах слово «корега» имело несколько значений. В вологодских и архангельских диалектах так называли корягу, суковатое дерево, а также — неловкого, неуклюжего человека. В других областях «корегой» могли назвать сварливую, бранчливую женщину или просто упрямца. Однако есть и вторая, более редкая версия: «корега» — это вид рыбацкой снасти, невод. В этом случае прозвище мог получить рыбак или тот, кто такие сети плёл.

Суффикс -ан (Кореган) типичен для русских прозвищно-именных форм. Он придаёт слову оттенок просторечия и усиливает его характеристику. То есть Кореган — это «коренастый, как коряга» или, наоборот, «тот, кто постоянно бранится». Фамилию Корегановы, скорее всего, носили потомки человека с таким прозвищем. Судя по диалектной географии, фамилия могла зародиться на Русском Севере, в Вологодской или Архангельской губерниях, откуда потом разошлась по другим регионам.

Фамилия довольно редкая. Её не найти в списках титулованных дворянских родов, и в дореволюционных справочниках она почти не упоминается. Это указывает на крестьянское или мещанское происхождение: фамилию дали по уличному прозвищу, а не по роду занятий или имени отца. Интересно, что в фамилии сохранился корень, который в современном русском языке почти исчез — «корега» сейчас воспринимается как архаизм или диалектизм, а когда-то это было живое слово, метко описывающее человека.