Фамилия Кореганов — один из тех случаев, где на первый взгляд прозрачная основа оборачивается как минимум двумя разными историями. Сразу видно, что перед нами типичная русская патронимическая модель на -ов, то есть «чей?» — Кореганов, сын Корегана. Значит, ключ к фамилии — прозвище или имя Кореган.

Самая вероятная версия отсылает к тюркскому миру. Слово «кореган» или «куреген» в ряде тюркских языков (татарском, башкирском, казахском) означает «зять» или «жених». В прошлом это могло быть не просто обозначением родства, а прозвищем, которое закреплялось за человеком, породнившимся с влиятельным родом, или за пришлым мужчиной, взявшим жену из этого селения. Такая модель хорошо известна: фамилии от терминов родства (Шурин, Деверев, Свояков) встречаются, но «зять» в основе — вариант более редкий. Среди татарских и башкирских фамилий есть Курегенов, и Кореганов, скорее всего, его русская адаптация: звук «ү» передан как «о», а окончание русифицировано.

Есть и другая, менее очевидная возможность. В северных русских говорах, особенно в архангельских и вологодских, «корега» — это коряга, суковатое дерево или корень. Отсюда могло возникнуть прозвище Кореган для человека коренастого, крепкого или, наоборот, неуклюжего, «сучковатого». Однако эта версия слабее: суффикс -ан в русской диалектной основе дал бы скорее фамилию Корегин (как Корягин), а не Кореганов. Форма на -ганов явно выдает иноязычный, скорее всего тюркский, субстрат.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками жили рядом русские и тюркские народы. Встречается она в Оренбургской, Самарской, Челябинской областях, в Татарстане и Башкортостане. Это косвенно подтверждает первую версию: предки носителя фамилии могли быть крещеными татарами, башкирами или мишарями, получившими фамилию от бытового прозвища «зять». Сословной привязки нет: Корегановы могли быть и государственными крестьянами, и казаками, и мещанами — фамилия не указывает на дворянское происхождение.

В написании стоит обратить внимание на букву «е» в первом слоге. В тюркском оригинале чаще встречается «у» (Куреген), но в русской передаче через «о» фамилия закрепилась именно как Кореганов. Вариант с «а» (Караганов) — совсем другая фамилия, от слова «караган» (вид кустарника или темный родственник). Так что если вы Кореганов, ваш предок, скорее всего, был «зятем» — человеком, который вошел в чужой род и остался в истории с этим прозвищем.