Фамилия Кордупа — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не изменилось. В ней нет ни суффикса -ов, ни -ин, которые обычно превращают прозвище в фамилию. Перед нами, скорее всего, застывшее украинское или южнорусское прозвище, которое так и осталось в исходной форме — без дополнительного оформления.

Наиболее убедительная версия связывает Кордупу с украинским словом «курдуплик» — «человек невысокого роста». В этом случае фамилия прямо указывает на внешнюю особенность предка: его невысокую фигуру. Слово «курдуплик» и его варианты (курдупель, курдопель) в украинских говорах означают именно коротышку, низкорослого человека.

Есть и вторая гипотеза, не менее интересная. Она отталкивается от слова «кордубатий» — «имеющий кривой ствол, сучковатый (о дереве)». Если переносить это на человека, то Кордупой могли назвать сутулого, сгорбленного или хромого — того, чья походка или осанка напоминала кривое дерево. В переносном смысле такое прозвище давали и неловкому, медлительному человеку, который двигается неуклюже, как будто «сучковато».

Оба варианта, по сути, описывают одно и то же — заметную внешнюю или физическую черту, которая бросалась в глаза окружающим. Какая из версий верна для вашего конкретного рода, можно попробовать понять по географии. Фамилия Кордупа встречается в основном на западе и юге России, а также в восточных областях Украины — как раз там, где слово «курдуплик» и его производные были в ходу. Если знать, откуда родом ваши предки, можно склониться к той или иной версии.