Фамилия Корнийча — редкий случай, когда географический акцент слышен прямо в окончании. Это типично украинская фамилия с характерным суффиксом -ич, который в украинском языке часто трансформируется в -ичa под влиянием мягкого произношения или местных говоров. В русском языке такая форма почти не встречается, а в украинском она указывает на западно- или центральноукраинское происхождение, возможно, из Волыни, Подолья или Галиции.

Основа фамилии — имя Корни́й, украинский вариант канонического имени Корнилий (от латинского cornu — «рог»). В народной традиции это имя часто связывали с Корнеем или Корнилом, но в украинской среде закрепилась именно форма Корній. Суффикс -ич (в мягком варианте -ичa) выполнял роль отчества: Корнийча буквально означает «сын Корния». Такая модель образования фамилий — через притяжательный суффикс — была распространена в украинских семьях, где отчество постепенно превращалось в родовое прозвище.

Интересна орфографическая особенность: в украинском языке фамилия пишется як Корнійча, а в русской транскрипции — Корнийча. Буква «й» в корне сохраняется, что отличает её от возможного варианта Корнича (от имени Корнил). Это указывает на то, что предки носителя фамилии были грамотными людьми, которые фиксировали имя в полной форме, без сокращений.

Сословно фамилия Корнийча не несёт следов дворянства или духовенства — скорее всего, она принадлежала крестьянам или казакам. В реестрах Запорожской Сечи или метрических книгах сельских церквей можно встретить подобные формы, но массового распространения фамилия не получила. Сегодня Корнийча — одна из тех фамилий, что сохранились в узком кругу семей, часто в западных областях Украины, где традиция именования по отцу с суффиксом -ич держалась дольше, чем на востоке.

Если вы встретили эту фамилию в России, то, скорее всего, её носители — потомки украинских переселенцев конца XIX — начала XX века, которые уехали в Сибирь или на Дальний Восток. В таком случае написание могло исказиться: вместо Корнийча иногда пишут Корнича или Корнийчев, но исходная форма — именно с мягким окончанием, выдающим украинскую речь предков.