Фамилия Корнусова — женская форма фамилии Корнусов, и её происхождение связано с прозвищем, а не с географическим названием или крестильным именем. Основа — слово «корнус», которое в русских говорах имело несколько значений. Наиболее вероятное: так называли человека с крупным, выступающим носом, напоминающим клюв или рог. Сравните с диалектным «корносый» — курносый, но с акцентом на форму, а не на приплюснутость. В некоторых областях «корнусом» могли прозвать упрямого, «рогатого» человека, который постоянно спорит и стоит на своём.

Менее распространённая версия отсылает к латинскому «cornus» (рог, кизил) или итальянскому «cornuto» (рогатый), но для русской фамилии это маловероятно: заимствование могло произойти только через семинарскую среду, где латынь была языком обучения. Однако фамилия Корнусов не выглядит искусственной семинарской — у неё простая, бытовая основа и суффикс -ов, типичный для прозвищных фамилий крестьян и посадских людей.

Суффикс -ов (в женском варианте -ова) указывает на принадлежность: Корнусова — дочь или жена Корнуса. Фамилия закрепилась в центральных и южных губерниях России, где диалектное слово «корнус» было в ходу. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: прозвище давали в одной местности, и фамилия осталась в пределах нескольких уездов.

Интересная деталь: в старообрядческой среде встречается вариант Корнусов с ударением на первый слог — Кóрнусов. Это может указывать на связь с именем Корнилий (в просторечии Корнушка, Корнуха), где «корнус» — не прозвище, а сокращённая форма. Если так, то фамилия Корнусова — от имени Корнил, через форму Корнус, и тогда её значение — «потомок Корнилия». Но эта версия менее надёжна, потому что от имени Корнил обычно образовывали фамилии Корнилов, Корнеев, а Корнусов — скорее исключение.

Другие однокоренные фамилии — Корноухов (от «корноухий» — с обрезанным ухом) и Корнаков (от «корнать» — резать, укорачивать). Они подтверждают, что корень «корн-» в русских прозвищах указывал на необычную форму части тела или на действие, а не на растение или животное. Так что предок носительницы фамилии Корнусова, скорее всего, получил прозвище за характерную внешность — заметный, крупный нос.