Скорее всего, фамилия Корныш образована от аналогичного имени, которое является одной из форм имени Корнелий. В переводе с латинского оно означает «рог». Одним из покровителей этого имени считался Корнелий Сотник.