Фамилия Коробасова — женская форма фамилии Коробасов. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Коробас. Разбор стоит начать не с корня, а с суффикса: фамилия образована по самой массовой русской модели на -ов/-ев, что указывает на принадлежность к определённому роду. Буквально «Коробасов» означало «сын Коробаса» или «человек из семьи Коробаса». Это типичная патронимическая фамилия, каких большинство в России.

Само слово «коробас» многозначно. В русских говорах, особенно северных и сибирских, коробасом называли большую корзину или короб, сплетённый из лыка или бересты. В этом значении прозвище мог получить корзинщик, торговец коробами или просто человек, носивший с собой такой короб. Вторая версия, менее очевидная, но правдоподобная: в некоторых диалектах «коробас» — это неуклюжий, неповоротливый человек, увалень. Прозвища по внешности или характеру давали не реже, чем по ремеслу.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить связь с тюркским «карабаш» (чёрная голова), но это натяжка: фамилия звучит и пишется по-русски, с типичным славянским суффиксальным оформлением. Учитывая, что «короб» — исконно славянское слово, а «коробас» — его диалектная форма, наиболее вероятно именно местное, бытовое происхождение.

Уникальная деталь: фамилия Коробасов встречается в основном в двух регионах — на Русском Севере (Архангельская, Вологодская области) и в Поволжье. Северная привязка подкрепляет версию с берестяным коробом: в тех краях береста была ходовым материалом. В Поволжье же, где фамилия тоже не редкость, прозвище могло закрепиться за переселенцами с севера или за местными ремесленниками. Таким образом, предки Коробасовых с высокой вероятностью были либо крестьянами, занимавшимися плетением, либо людьми с заметной внешностью или манерой поведения, за которую их прозвали «коробасами».