Фамилия Коробской образована от прозвища Короб, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному «короб». Это слово в старину имело широкое бытовое значение — от лукошка и плетеного кузова до меры сыпучих тел. Человек, получивший такое прозвище, мог быть коробейником — мелким торговцем, который носил товар в коробе за плечами. В этом случае прозвище указывало на род занятий, то есть на профессиональную деятельность предка. Альтернативная, не менее вероятная версия: прозвище дали ремесленнику, который эти коробы плел — кустарю-корзинщику.

Обратите внимание на суффикс -ск- в фамилии. В отличие от массовых фамилий на -ов (Коробов) или -ин (Коробин), модель на -ской (-цкой) характерна для западнорусских земель, в первую очередь для бывших территорий Речи Посполитой, а также для украинского и белорусского регионов. Такие фамилии часто указывали на место жительства (по названию села или города) или, как в данном случае, на прозвищное происхождение с оттенком принадлежности. Таким образом, «Коробской» буквально означает «потомок того, кого звали Коробом», но с оттенком шляхетского или казацкого звучания суффикса.

Итак, основатель рода Коробских — скорее всего, человек, чья жизнь была связана с коробами: либо он их делал, либо торговал с их помощью. Передаваясь из поколения в поколение, фамилия сохранила память об этом ремесле или занятии, став ценным источником семейной истории.