Фамилия Коробутов — наглядный пример того, как редкая словообразовательная модель может запутать того, кто пытается понять её значение. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная патронимическая фамилия на -ов, образованная от прозвища или имени Коробут. Но с этим исходным словом и возникает главная трудность: в современных словарях русского языка его нет.

Скорее всего, основа Коробут — это диалектное или профессиональное прозвище. Наиболее правдоподобная версия связывает его с глаголом «коробить» (гнуть, выгибать, делать короб). В северных и сибирских говорах «коробутом» могли называть мастера, который гнул дуги, полозья для саней или делал короба — плетёные или гнутые изделия из луба и бересты. Таким образом, фамилия могла указывать на конкретное ремесло предка: коробейника (мелкого торговца с коробом) или кустаря-корзинщика. Суффикс -ут в этом случае — редкий, но встречающийся в русских прозвищах (сравните: горбун — горбут, вертун — вертут), он придаёт слову оттенок деятеля.

Менее вероятна, но не исключена версия о заимствовании из тюркских языков, где корень «короб» мог означать «темница», «загон» или быть частью составного имени. Однако в таком случае фамилия имела бы совсем иную географию и сословную историю. Русские носители фамилии Коробутов исторически фиксируются в основном в центральных и южных губерниях — там, где было развито бондарное и корзиночное ремесло.

Словообразовательно фамилия укладывается в модель «прозвище + суффикс принадлежности -ов», то есть буквально «сын Коробута». Интересно, что фамилия практически не имеет однокоренных «родственников» в русском ономастиконе: Коробов встречается часто, а вот Коробутов — уникальный вариант, сохранивший архаичную диалектную основу. Если ваши предки носили эту фамилию, то с высокой долей вероятности они происходили из среды ремесленников или мелких торговцев, а не из дворянства или духовенства — в этих сословиях фамилия не зафиксирована.