Фамилия Корон — редкий случай в русской ономастике, где за коротким звучанием скрывается несколько возможных корней, и ни один из них не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, Корон не имеет стандартного патронимического суффикса. Это либо застывшая форма прозвища, либо фамилия, пришедшая из других языков, где она могла быть искажена или адаптирована.

Самый прямой путь — обращение к латинскому «corona» (венец, корона) или греческому «κορώνη» (изогнутый, венец). Однако маловероятно, что крестьянину в России дали бы прозвище «Корона» в значении царского венца — слишком высокая символическая нагрузка. Куда правдоподобнее, что Корон — это видоизменённая форма еврейской фамилии Корон или Корн, восходящей к идишскому «корн» (зерно) или названию местечка. В таком случае фамилия могла указывать на занятие предка — торговца зерном, мельника. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Корон встречается у ашкеназских евреев, особенно выходцев из Галиции и Волыни.

Другая версия — немецкая или голландская. В немецком «Krone» (корона) могло дать фамилию владельцу трактира «У короны» или человеку, носившему корону в качестве геральдического знака. В этом случае фамилия попала в Россию с переселенцами-колонистами, которых в XVIII–XIX веках приглашали осваивать земли Поволжья и Новороссии. Форма Корон вместо Кроне — результат обрусения окончания, когда конечное «е» отпало или перешло в «он» по аналогии с русскими фамилиями.

Спорный, но возможный вариант — происхождение от редкого православного имени Коронат (от лат. coronatus — увенчанный). В святцах есть мученик Коронат, но имя это было крайне редким, почти неупотребительным в народе. Если основатель рода носил такое имя, то фамилия образовалась усечением: Коронат → Корон. Однако это скорее исключение, чем правило, так как в русской традиции такие имена обычно давали полную форму с суффиксом (Коронатов).

Географически фамилия Корон не привязана к одному региону России. Встречается на юге, в бывшей черте оседлости (Украина, Беларусь), а также в городах с немецким населением (Саратов, Самара). В советских переписях носители фамилии фиксировались в Одесской, Винницкой и Житомирской областях, что косвенно подтверждает еврейский след.

Таким образом, фамилия Корон — это не один корень, а точка пересечения разных культур. Скорее всего, предки носителя этой фамилии были либо еврейскими торговцами зерном, либо немецкими ремесленниками, либо, с меньшей вероятностью, носителями редкого церковного имени. Выяснить точное происхождение можно только по семейным архивам и данным о месте жительства предков до революции.