Фамилия Короновы образована от прозвища Корона. Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет нарицательное «корона» как «головное украшенье из золота с дорогими камнями; это одна из регалий, принадлежностей владетельных особ: венец». Вряд ли прозвище Корона дали человеку, состоявшему на государственной службе: привилегированные сословия получали официальные фамилии раньше и по другой модели. Скорее, Короной в шутку называли напыщенного, тщеславного человека, любившего рисоваться. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Коронов», то есть сын Корона. Встречается и вариант написания с двумя «н» — Короннов, который мог закрепиться из-за случайной описки или желания подчеркнуть связь с исходным словом. Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам России, хотя точное место возникновения установить сложно. В писцовых книгах XVI–XVII веков подобное прозвище не зафиксировано, что косвенно подтверждает его неофициальный, бытовой характер. Интересно, что в некоторых говорах «короной» называли не только венец, но и что-то громоздкое, венчающее верх — например, навершие печи или шапку скирды. Так что прозвище могло относиться и к внешности, и к предмету, которым владел человек.