Фамилия Короновский — один из тех случаев, когда географическое происхождение прослеживается почти без натяжек. В основе лежит топоним Короново, точнее — польский город Koronowo (современное Куявско-Поморское воеводство). Формант -ский указывает на типичную польскую модель образования фамилий по названию местности: так называли дворянина или просто выходца из этого места. То есть первый носитель фамилии, скорее всего, был либо уроженцем Коронова, либо владел землями в его окрестностях.

Сам топоним Короново восходит к польскому korona — «корона». В ономастике это не редкость: города и сёла называли в честь королевских регалий, церковных праздников (например, Корона Богоматери) или как символический жест. В случае с Короновом есть и конкретная историческая привязка: город основали цистерцианцы в XIII веке, а название, по одной из версий, связано с короной, которую монастырь получил от князя.

Интересно, что фамилия Короновский — не единичный случай. В польской ономастике есть и Коронатович, и Коронкевич, и просто Короновский — все они отталкиваются от того же корня «корона», но через разные суффиксы и топонимы. Ударение в русской передаче фамилии обычно падает на второй слог: Коронóвский, что тоже сближает её с польским произношением.

В России фамилия встречается редко, но не является исчезающей. Её носители — в основном потомки польской шляхты или мещан, переселившихся на восток после разделов Речи Посполитой. Встречается она и в среде духовенства: семинаристам нередко давали «благозвучные» фамилии от латинских или польских корней, и Короновский вполне мог быть искусственной фамилией выпускника семинарии, получившего её за успехи или просто по случаю.

Таким образом, если вы Короновский, ваши предки почти наверняка были связаны с польским городом Короново — либо жили там, либо вели оттуда свой род. Второй, менее вероятный вариант — фамилия могла быть дана в духовном училище, но и тогда её источником остаётся тот же топоним или слово «корона».