Фамилия Короновский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Короново (в польском написании Koronowo) — город в Польше. Короново входит в Куявско-Поморское воеводство Быдгощского повята и имеет статус городской гмины. Сам топоним, скорее всего, восходит к польскому слову korona - «корона». Вполне возможно, что основатель рода Короновских был уроженцем этого города.