Фамилия Коронетская — одна из тех, где форма на -ская сразу указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но с оговоркой: в XIX веке такие фамилии могли искусственно давать в духовных училищах и семинариях. В случае Коронетской вероятны оба пути, и разобраться помогает основа — слово «корона» или «коронет».

«Коронет» — это малая корона, знак достоинства в европейской геральдике (например, коронет барона или графа). Если фамилия образована от этого слова, её носитель мог быть потомком обедневшего дворянина, чей род когда-то владел землёй и имел право на герб с коронетом. В Речи Посполитой, где такие фамилии на -ский были особенно распространены, Коронетский или Коронетская — типичная шляхетская фамилия от прозвания по гербу или владению.

Но есть и вторая версия, более прозаичная. В духовных училищах будущим священникам нередко давали «говорящие» фамилии от латинских или греческих слов, связанных с церковной символикой. «Корона» (corona) — символ венца, награды, мученичества. Семинарист мог получить фамилию Коронетский просто за успехи или по случаю, без всякой связи с дворянством. В пользу этого говорит и женская форма Коронетская, которая чаще встречается в метрических книгах центральных губерний России, где семинарские фамилии были обычным делом.

Суффикс -ск- в этой фамилии не уменьшительный, а притяжательно-топонимический, как у всех фамилий этого типа. Он указывал на принадлежность к месту или роду: Коронетский — «из рода Коронетов» или «относящийся к коронету». Спор между двумя версиями решается просто: если в семейных преданиях есть упоминания о дворянстве или гербе, скорее всего, это шляхетская фамилия. Если нет — перед нами искусственная семинарская фамилия, каких тысячи. Ни та, ни другая не делает фамилию редкой в плохом смысле: обе говорят о том, что предки были грамотными людьми, не крестьянами.