Фамилия Короткиева — женская форма фамилии Короткиев. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Короткий, которое было широко распространено в Древней Руси. Прозвище давали невысокому человеку, а иногда и тому, кто говорил кратко, «коротко», или же обладал вспыльчивым, «коротким» нравом.

Модель образования фамилии нестандартна. Обычно от прозвища Короткий образовывали фамилию Коротков (с суффиксом -ов). Здесь же мы видим суффикс -иев, который характерен для украинской и белорусской ономастики. В русском языке такая форма встречается реже и может указывать на южное или западное происхождение рода. Суффикс -иев по смыслу аналогичен русскому -ов: Короткиев — буквально «сын Короткого». Со временем написание могло упроститься до Короткиев, а в просторечии — даже до Короткев.

Географически фамилия Короткиева (и мужской вариант) нечастая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, а также среди казачества. Есть вероятность, что первоначально фамилия бытовала в форме Коротченко или Короткий, а затем, при переходе в великорусскую среду, обросла суффиксом -иев, подравниваясь под привычную модель.

Таким образом, предки носительницы фамилии Короткиева — скорее всего, люди невысокого роста или с особым складом характера, жившие в зоне контакта русских и украинских говоров. Фамилия сохранила редкую словообразовательную черту, что делает её ценной для историков языка.