Фамилия Корт — один из тех случаев, когда за коротким звучанием скрывается несколько возможных путей происхождения. Самая вероятная версия ведёт к шведскому слову kort. Оно многозначно: это и «билет», и «карта» (например, игральная), и прилагательное «короткий». Таким образом, прозвище Корт мог получить либо человек маленького роста, либо тот, чья работа была связана с картами или билетами — скажем, картёжник, продавец билетов или смотритель.

Вторая гипотеза отсылает к английскому court — «корт, площадка для игры в теннис». Согласно этой версии, основатель рода мог быть страстным игроком или владельцем корта. Здесь стоит вспомнить историю: родоначальником современного тенниса считают майора Уолтона Вингфилда, который в 1873 году опубликовал первые правила игры, взяв за основу старинный реал-теннис, известный во Франции с XII века. Однако фамилия Корт могла возникнуть и раньше этой даты — в таком случае она могла относиться к игроку в реал-теннис, который был популярен среди французской аристократии до Великой революции.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована без дополнительных русских суффиксов (как, например, в случае с фамилией Кортов). Это характерно для фамилий, которые закрепились в форме чистого прозвища или пришли из другого языка без изменений. Если говорить о географии, то фамилия Корт встречается не только в России, но и в странах Балтии, а также среди потомков шведских и немецких переселенцев.

Среди известных однофамильцев — голландский гравёр на меди Корнелис Корт (1536–1578) и фламандский поэт Франс Корт (1834–1878). В русском контексте фамилия остаётся редкой, что делает её особенно интересной для этимологического поиска: за каждым носителем может стоять совершенно разная история — от шведского картёжника до английского теннисиста.