Фамилия Кортосова — женская форма фамилии Кортосов, которая встречается редко и имеет неочевидное происхождение. В основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя Кортос, образованное от прилагательного «короткий». В русских говорах слово «кортос» могло означать человека низкого роста, коренастого или, наоборот, того, кто носил короткую одежду. Такая модель — от качественного прилагательного через суффикс -ос — нетипична для стандартного русского словообразования, что сразу настораживает.

Вероятнее всего, здесь мы имеем дело не с исконно русским суффиксом, а с заимствованной или диалектной основой. В ономастике есть примеры, когда прозвища на -ос фиксировались в северных и сибирских говорах, а также под влиянием финно-угорских языков. Например, в коми-зырянском языке суффикс -ос встречается в прозвищах, обозначающих внешность. Таким образом, Кортос могло быть прозвищем, данным пришлому русскому человеку в среде коми или удмуртов, где его «короткость» отметили по-своему.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с греческим словом «кортос» (сила, мощь), но это привело бы к фамилии Кортосов через греческую диаспору, что для русской фамилии маловероятно. Суффикс -ов в фамилии Кортосов указывает на принадлежность: «сын Кортоса» или «из семьи Кортоса». География фамилии не широкая: единичные носители встречаются в Пермском крае и Кировской области, что косвенно подтверждает северную или финно-угорскую версию.

Сравните с однокоренными фамилиями: Коротков (от «короткий» с суффиксом -ов) — массовая и понятная; Коротышов — редкая, но с тем же корнем; Кортосов стоит особняком именно из-за суффикса -ос, который нехарактерен для стандартного русского прозвища. Вероятно, предок носителя фамилии получил прозвище в среде, где русский язык смешивался с местными наречиями, и это закрепилось в документах как Кортос. Фамилия не дворянская, не купеческая — скорее крестьянская или мещанская, что типично для прозвищ по внешнему признаку.