Фамилия Кортс, скорее всего, является вариантом фамилии Корт. В свою очередь, фамилия Корт образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от германского прилагательного kort со значением «короткий». Вероятно, именование Корт указывает на особенности внешности его обладателя. Так могли назвать человека, имевшего низкий рост. Возможно также, что фамилия Корт происходит от аналогичного имени, являющегося производной формой имени Конрад. Оно представляет собой сочетание двух германских слов: прилагательного kuoni – «отважный, смелый» и существительного rād, то есть «советник». Таким образом, именование Конрад можно трактовать как «смелый советник».