Фамилия Корябочкины — редкий образец русской фамилии, образованной от прозвища с яркой внутренней формой. В её основе лежит прозвище Корябочка, которое возникло от глагола «карябать» (с чередованием гласных -каряб-/-коряб-). «Корябать» означало «плохо, поспешно писать, чертить или рисовать». Соответственно, Корябочкой в народе могли прозвать человека с неразборчивым почерком или того, кто работал неаккуратно, наспех.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия построена с помощью суффикса -ин, который в русском языке обычно присоединяется к основам на -а/-я: Корябочка → Корябочкин. Буква «к» перед суффиксом не отпадает, что создаёт характерный двойной согласный звук в основе. Это отличает фамилию от более привычных вариантов вроде Корябов или Корябкин.

Примечательно, что фамилия бытует преимущественно во множественном числе — Корябочкины. Такая форма характерна для фамилий, которые закрепились за целым родом или крестьянской семьёй в документах XVIII–XIX веков. В центральных губерниях России и в Поволжье фамилии на -ин нередко писали во множественном числе, обозначая «семью Корябочкиных» целиком.

В ономастическом контексте фамилия Корябочкин стоит в одном ряду с такими прозвищными фамилиями, как Царапкин, Чиркин или Маракин — все они описывают манеру письма или рисования. Однако корень «коряб-» встречается реже, что делает фамилию ценной для лингвистов: она сохранила диалектную форму глагола, которая в литературном языке почти вытеснена словом «царапать».

Точное время возникновения фамилии установить сложно. Прозвище Корябочка могло появиться в среде писцов, дьяков или иконописцев — то есть там, где качество письма и рисунка имело практическое значение. Но не исключён и бытовой контекст: так могли дразнить любого неловкого человека. Окончательные выводы о месте и дате появления конкретной ветви Корябочкиных требуют обращения к архивным метрическим книгам и ревизским сказкам.