В основе фамилии лежит прозвище Косарь, которое содержит указание на род занятий предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Косарь, со временем получил фамилию Косаренко.