Фамилия Кошарка — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не ремесло, а слово, имеющее яркую региональную привязку. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, она образована без суффикса принадлежности, напрямую от прозвища или названия профессии, и в этом её необычность.

Корень «кошар» в южных и западнорусских говорах, а также в украинском и польском языках, означает загон для овец, овчарню. Человек, которого прозвали Кошарка, скорее всего, имел прямое отношение к овцеводству: либо был пастухом, либо хозяином большого стада, либо жил рядом с кошарой. В некоторых диалектах «кошара» — это ещё и большая корзина или плетёный кузов, но для фамилии первое значение более вероятно, так как прозвища по роду занятий были широко распространены.

Суффикс -ка в данном случае не уменьшительный, а скорее прозвищный, характерный для украинской и белорусской традиции. В русском языке такие формы встречаются реже и часто указывают на выходца с Украины или из южнорусских областей (Курская, Воронежская, Ростовская губернии). Фамилия Кошарка могла закрепиться за человеком, который в документах был записан как «Кошарка» — то есть «тот, кто при кошаре», почти как отчество, но без суффикса -ов.

Встречается также вариант с ударением на последний слог: Кошарка́. Это может указывать на польское происхождение, где слово «koszarka» означает косилку или жницу, но в русском контексте это значение почти не прослеживается. Скорее всего, фамилия осталась односложной в бытовом употреблении.

Сословная принадлежность носителей фамилии Кошарка, если судить по корню, — преимущественно крестьянская или казачья. Овцеводство было занятием не самым престижным, но стабильным, особенно в степных районах. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «низовое» происхождение.

Известных исторических личностей с фамилией Кошарка нет, что только добавляет ей ценности как маркеру конкретной локальной традиции. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка жили на юге России или в Украине и занимались скотоводством — возможно, даже в тех местах, где слово «кошара» до сих пор в ходу.