Фамилия Кошарный образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. В основе прозвища Кошарный лежит нарицательное «кошара», которое, согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В.И. Даля, имеет следующие значения: «овечий завод», «все заведение для приплода в степях овец», «стойбище для овец», «стойло», «кибитка». Прозвище Кошарный могло быть мотивировано любым из перечисленных значений, однако в любом случае оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Кошарных занимался разведением овец. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кошарный, со временем получил фамилию Кошарный. О точном месте и времени возникновения фамилии Кошарный в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кошарный представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.