Фамилия Коцук — яркий пример того, как прозвище, связанное с ремеслом, превратилось в наследственное имя. В основе фамилии лежит прозвище Коц. Слово «коц» в старину означало грубое покрывало с начёсом, нечто вроде современного пледа или домотканого одеяла. Соответственно, прозвище Коц мог получить человек, который изготавливал или продавал такие покрывала. Это типичное «профессиональное» именование, указывающее на род занятий предка.

Обратите внимание на суффикс -ук. В украинской и белорусской ономастике он выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: указывает на родство, на принадлежность. Коцук — это буквально «сын Коца», «потомок Коца». Такая модель образования фамилий особенно распространена на западе Украины, в частности на Волыни и в Подолье, а также в южных регионах Беларуси. Таким образом, географические корни фамилии Коцук, скорее всего, следует искать именно в этих землях.

Интересно, что слово «коц» имеет и другие значения в славянских языках. В польском, например, «koc» — это просто одеяло, а в чешском «koc» может означать «кот». Однако для восточнославянской традиции, к которой относится фамилия Коцук, значение «грубое покрывало» является основным и наиболее правдоподобным. Версия о происхождении от прозвища, связанного с кошкой (например, «коц» как диалектный вариант слова «кот»), менее вероятна, так как суффикс -ук в таком случае чаще образовывал бы форму Котюк.

Со временем прозвище Коц, первоначально данное одному человеку, закрепилось за его детьми и внуками в форме Коцук. В официальных документах, метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия фиксировалась именно в таком виде, постепенно вытеснив исходное прозвище. Сегодня фамилия Коцук встречается не только на Украине, но и в России, Беларуси, а также среди потомков эмигрантов в других странах, сохраняя память о предке, который, возможно, торговал грубыми домоткаными покрывалами.