Прозвище Котяка образовано от диалектного слова «котяк» — «сухой помет домашней скотины». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить крестьянин, торговавший котяком. По другой версии, прозвище Котяка восходит к мирскому имени Котяка, в основе которого лежит нарицательное «кот». Давая младенцу такое имя, как Котяка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Котяка, со временем получил фамилию Котякин.