Фамилия Ковченкова образована от прозвища Ковчий, которое восходит к глаголу «ковать» - «обрабатывать железо молотом». Очевидно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность человека. Так, предок обладательницы фамилии Ковченкова был кузнецом. Со временем род Ковченковых переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов (-а).