Фамилия Козаревская — женская форма фамилии Козаревский, а в её основе лежит топоним. Скорее всего, предок носителя этой фамилии происходил из населённого пункта с названием Козарево, Козарев или Козарева. Такие деревни и хутора встречаются на территории современной Беларуси, Украины и западных областей России. Суффикс -ск- в фамилии прямо указывает на связь с местом: по этой модели образованы многие дворянские и шляхетские фамилии, но не стоит думать, что все Козаревские — потомки аристократии. В XIX веке такие фамилии давали и крестьянам, и мещанам, переселявшимся в города или менявшим сословие.

Корень фамилии — «козар» — чаще всего связывают с диалектным прозвищем Козарь. В южнорусских и украинских говорах козарём называли пастуха коз или человека, торгующего козами. Встречается и другая версия: «козар» могло быть вариантом слова «хазар» — так в древнерусских летописях называли хазар, но эта гипотеза менее убедительна, так как фамилии от этнонимов обычно образуются напрямую (Хазаров), а не через промежуточную форму.

Обратите внимание на редкий суффикс -евск- в фамилии. В русской ономастике чаще встречается вариант -овск- (Козаровский). Форма Козаревский говорит о том, что исходное название места, скорее всего, имело мягкую основу — Козарев, Козарево, а не Козарово. Это типично для белорусской и польской традиции образования фамилий, где суффикс -евский встречается чаще, чем в великорусских землях. Поэтому Козаревские, вероятнее всего, имеют западнорусские или белорусские корни.

Фамилия не слишком распространена, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска. Если вы ищете своих предков, обращайте внимание на ударение: в разговорной речи часто путают Козарéвский и Козáревский, а в документах могли писать через «а» — Казаревский, что связано с акающим произношением.