Фамилия Криштопайтис — одна из тех, что сразу выдают балтийское происхождение носителя. Её выдает суффикс -айтис, типичный для литовских фамилий. В Литве такие окончания указывают на происхождение от отца или рода: Криштопайтис буквально означает «сын Криштопаса» (литовская форма имени Криштоп). Таким образом, перед нами типичная патронимическая фамилия, где основа — личное имя, а суффикс — маркер родства.

Имя Криштоп, от которого всё пошло, — это польская или белорусская форма греческого Христофор (Христофорос). В переводе с греческого оно означает «несущий Христа». Согласно легенде, Кристофором звали великана, который перенес младенца Иисуса через бурную реку, за что и получил своё имя. Святой Кристофор почитается как покровитель путешественников, водителей и моряков.

Фамилия Криштопайтис встречается в основном в Литве и среди литовской диаспоры. В России и Беларуси она редка и обычно принадлежит потомкам литовцев, переселившихся в XIX–XX веках. Любопытно, что в литовском языке имя Криштоп могло звучать и как Криступас, поэтому в метрических книгах одну и ту же семью могли записать по-разному: то с польским корнем, то с литовским. Именно эта двойственность — польская основа имени в сочетании с литовским патронимическим суффиксом — и делает фамилию Криштопайтис особенно интересной для этимолога: она отражает культурный и языковой пограничный слой, где переплелись католические имена, польская письменная традиция и литовская словообразовательная модель.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был крестьянином или мещанином из западных губерний Российской империи, где литовское население было многочисленным. Сословных перегородок фамилия не выдаёт — в Литве патронимы на -айтис носили и простые земледельцы, и ремесленники.