Фамилия Криштопович — это типичный пример того, как восточнославянская модель именования «на -ович» закрепилась за личным именем, которое пришло в регион из Западной Европы. Основа здесь — имя Криштоп, белорусская народная форма от христианского имени Кристоф, а то, в свою очередь, восходит к греческому Christophoros («несущий Христа»).

Суффикс -ович — один из главных маркеров фамилий этой модели. В Великом княжестве Литовском, куда входили белорусские и украинские земли, он указывал на происхождение от конкретного отца: Криштопович — это буквально «сын Криштопа». Со временем, когда фамилии закрепились, такая форма перестала означать прямое родство и стала наследственной.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Криштопович практически не встречается в великорусских областях. Её ареал — западная часть бывшей Российской империи: современные Беларусь, западная Украина и юго-восточная Польша. Именно здесь в Средневековье и позже была распространена устная форма Криштоп, в то время как в церковной традиции и в документах чаще использовали полное имя Христофор.

Средневековая легенда о святом Кристофоре, который перенёс младенца Иисуса через бурную реку, дала мощный импульс популярности имени в католической, а затем и в униатской среде. Однако к моменту возникновения фамилии (XVI–XVII века) религиозный подтекст уже стёрся: имя воспринималось как привычное, местное, без отсылки к древней легенде. Потомок человека по имени Криштоп получал фамилию Криштопович не как напоминание о святом, а как обычный родовой знак.

Сравните с однокоренными фамилиями: Криштоп, Криштофович, Христофоров. Форма Криштопович — самая характерная именно для белорусской антропонимии, где суффикс -ович в XVII–XVIII веках стал доминирующим даже у крестьян, в отличие от Московской Руси, где он долго оставался привилегией знати.