Фамилия Криштопчик — типичный пример того, как в белорусской и западнорусской среде крестильное имя обрастало уменьшительно-ласкательным суффиксом и превращалось в родовое прозвище. В основе лежит имя Криштоп — народная, просторечная форма канонического имени Кристофор (или Христофор). В переводе с греческого оно означает «носящий Христа в себе» или «чтящий его».

Суффикс -чик в фамилии Криштопчик — не просто уменьшительный. В белорусской ономастике он часто выполнял функцию патронимического показателя, то есть указывал на потомка: «сын Криштопа» или «маленький Криштоп». Такая модель словообразования (личное имя + -чик) особенно характерна для западных регионов Беларуси и восточных земель современной Польши, где фамилии на -чик встречаются значительно чаще, чем в центральной России.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Криштопчик стоит в одном ряду с Криштоповым, Криштопенко и Криштофовичем. Но именно форма с -чик выдает более тесную, почти деревенскую связь с прозвищем: так могли назвать не просто потомка, а младшего члена семьи или человека, которого в округе знали как «Криштопова сына». В польском языке аналогичная модель дала фамилии типа Krzysztofik или Krzysztofiak.

Исходное имя Криштоп — не единственный вариант: в белорусских говорах встречаются также Крыштоф, Крыштоп, а в украинских — Криштоф. Все они восходят к одному греческому корню, но фамилия Криштопчик закрепилась именно в той форме, где слышна мягкая, бытовая интонация. Это не фамилия знатного рода или духовенства — скорее всего, предки носителя были крестьянами или мещанами, и фамилия зафиксировала их имя так, как оно звучало в повседневной речи.