Фамилия Криванчик — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия, а, скорее всего, уличное прозвище, связанное с особенностью походки или осанки. Ключ к разгадке — корень «крив-», который в русских говорах имел широкий спектр значений: от «кривой» (одноглазый или хромой) до «изогнутый», «непрямой». Суффикс «-анчик» в украинской и белорусской традиции часто образует прозвища с оттенком уменьшительности или ироничной ласки. Таким образом, Криванчик — это «маленький кривой» или «тот, кто немного прихрамывает, косит», причём прозвище могло быть дано не в обиду, а как характерная примета.

Обратите внимание на суффикс «-чик». Он не типичен для великорусских фамилий (где чаще встречается «-ов» или «-ин»), а характерен для западнорусских земель, особенно для территории современной Беларуси и западных областей Украины. Фамилия Криванчик могла возникнуть как прозвище в среде крестьян или мещан, где внешние особенности или физические недостатки служили простым и запоминающимся отличительным признаком. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта фамилия сразу указывает на конкретное свойство человека, а не на его родство с предком по имени.

В ономастике есть версия, что основа могла быть связана не с физическим изъяном, а с ремеслом — например, с изготовлением кривых, изогнутых предметов (крюков, саней, дуг). Однако для фамилии Криванчик эта гипотеза менее вероятна: в ремесленных прозвищах чаще встречаются суффиксы, указывающие на род занятий («-ник», «-арь»), а «-анчик» — это именно антропонимический, личностный суффикс. Скорее всего, первый носитель фамилии был человеком с заметной кривизной — хромотой, косоглазием или даже просто сутулостью, которую в деревне могли иронично назвать «криванчиком».

С географической точки зрения фамилия редкая, её концентрация заметна в Гомельской и Могилёвской областях Беларуси, а также в приграничных районах России (Брянская, Смоленская области). Это подтверждает западнорусское происхождение. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или мещанским — в дворянской среде такие «говорящие» фамилии на «-чик» почти не встречались.