Фамилия Криваногов — отличный пример того, как прозвище, данное за внешнюю особенность, превратилось в наследственное имя. Если вы носите эту фамилию, ваш предок наверняка был человеком с заметной чертой: его называли Кривоногим. Но почему в фамилии появилось «а» вместо «о»?

Разгадка — в диалектном произношении. В северных и сибирских говорах, где слово «ноги» могли произносить как «наги», прозвище Кривоногий превращалось в Криванагий. От этой народной формы и образовали фамилию с помощью стандартного патронимического суффикса -ов: Криваногов. Буквально — «сын Криваного (Кривоногого)». Такой переход гласного — не ошибка, а живая черта русской диалектной фонетики.

Встречается эта фамилия в основном на Русском Севере и в Сибири, что подтверждает её «окающее» происхождение. В центральных областях России, где говорили «кривоногий», закрепилась бы форма Кривоногов. Криваногов — более редкий, локальный вариант.

Само прозвище Кривоногий не обязательно указывало на физический недостаток. В крестьянской среде так могли назвать человека с характерной походкой, кривизной ног от постоянной работы в поле или верховой езды, а иногда — просто насмешливо, за манеру сидеть или стоять. В любом случае, основа прозвища была конкретна и наглядна.

Интересно, что у фамилии есть «двойники» с тем же корнем, но другой огласовкой: Кривоносов, Кривошеев, Кривопалов. Все они построены по одной модели: прилагательное с первой частью «криво-» + часть тела. Но Криваногов стоит особняком благодаря смене «о» на «а» в корне — это редкий случай, когда диалект «переписал» фамилию.