Фамилия Кривовица — редкая, но прозрачная по смыслу. Её основа — прилагательное «кривой», которое в древнерусских прозвищах имело широкий спектр значений: от физического недостатка (кривой на один глаз, хромота) до характеристики характера (нечестный, изворотливый, лукавый). Суффикс -овиц- типичен для западнославянских, особенно польских и белорусских, фамилий. В русском языке такая модель встречается реже, чаще в форме Кривцов или Кривицкий. Кривовица — это прозвище, которое превратили в фамилию, причём не через привычные русские суффиксы -ов/-ев, а через -овиц, что указывает на возможное происхождение носителя с земель Великого княжества Литовского или Речи Посполитой.

Словообразовательная цепочка выглядит так: основа «крив» → прозвище Кривой → патронимическая или посессивная форма Кривовица (буквально «сын или человек Кривого»). Суффикс -ица в данном случае не уменьшительный, а скорее указывает на принадлежность, как в фамилиях Боровица, Поповица. В польском языке -owica даёт женский род, но в фамилиях он закрепился за мужчинами. Поэтому Кривовица — это мужская фамилия, застывшая в форме родительного падежа с элементом «-а».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Брестская и Гродненская области Беларуси, а также юго-восток Польши (Подляшье, Люблинщина). В России она встречается единично, чаще как результат миграции. В польских метриках XVIII–XIX веков встречается вариант Krzywowica, но основная масса носителей — православные или униаты, а не католики, что говорит о белорусском или украинском корне.

Социальный контекст: прозвище Кривой не было оскорбительным в крестьянской среде — его давали по внешности или поведению, и оно не мешало получить фамилию. Фамилия Кривовица не дворянская, не имеет аристократических гербов (в отличие от Кривицких герба «Дрыя»). Это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в эпоху, когда у простых людей не было постоянных родовых имён, а прозвище отца переходило к детям.

Если сравнивать с однокоренными: Кривцов — самая массовая форма в России, Кривицкий — польско-шляхетский вариант, Кривец — украинский. Кривовица стоит особняком: она сохранила редкий суффикс, который не стёрся со временем. Это значит, что фамилия могла закрепиться в одном конкретном селе или приходе, где её не «обрусели» стандартными окончаниями.