Фамилия Кротирно — редкая и необычная, её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский, она имеет характерный суффикс -но, что сразу указывает на украинские корни. В украинской ономастике суффикс -но часто присоединялся к прозвищам или именам, образуя фамилии, которые отвечали на вопрос «чей?» или «откуда?», например: Шевченко, Коваленко, Ткаченко. Однако Кротирно образовано не от патронимического суффикса -енко, а от основы, которая требует отдельного разбора.

Основа «Кротир» — самая загадочная часть. Можно предположить, что она восходит к украинскому или польскому слову, связанному с кротом (укр. «кріт», польск. «kret»). Если это так, то прозвище Кротир могло означать человека, похожего на крота: возможно, невысокого, коренастого, с плохим зрением или любящего копаться в земле. Однако суффикс -ир в основе нестандартен для прозвищ от животных — обычно встречаются формы вроде Кротов, Кротенко. Поэтому более правдоподобна вторая версия: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта. На Украине и в Польше существуют топонимы с корнем «Крот» (например, село Кротирка или Кротирня), и человек, переселившийся оттуда, мог получить прозвище по месту выхода — Кротирный, которое со временем сократилось до Кротирно.

Вероятно, фамилия бытовала на западе Украины или в пограничных с Польшей областях, где встречаются подобные словообразовательные модели. Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или казацким — такие фамилии редко принадлежали дворянству. В польской ономастике встречается фамилия Krotir, что может указывать на влияние шляхетской культуры, но без конкретных архивных записей это лишь догадка.

Интересно, что фамилия Кротирно не входит в распространённые списки русских фамилий и не фиксируется в классических словарях Б. Унбегауна или В. Никонова. Это говорит о её локальном характере и, возможно, о малом числе носителей. Если вы встретили эту фамилию в своей родословной, скорее всего, ваши предки происходили из небольшого села на западе Украины, а их прозвище либо описывало внешность или занятие, либо привязано к названию родной деревни.