Фамилия Крыворот — редкий образец русской фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит прилагательное «кривой» в значении «искривлённый, не прямой» и существительное «рот». Прозвище Криворот могли дать человеку с заметной особенностью — например, с перекошенным ртом от природы или в результате травмы. В русских говорах слово «кривой» нередко означало также «одноглазый» или «хромой», но в сочетании с «рот» значение сужается именно до искривления рта.

Словообразовательная модель проста: прозвище Криворот, будучи сложением двух основ, перешло в фамилию без дополнительных суффиксов — так называемая «нулевая суффиксация». Это характерно для древнейшего пласта русских фамилий, которые закреплялись за крестьянами и посадскими людьми в XV–XVII веках. В отличие от фамилий на -ов/-ев или -ин, такие бессуффиксные фамилии (как Криворот, Кривонос, Кривошея) встречаются реже и часто сохраняют прямую связь с прозвищем.

Интересно, что фамилия Крыворот с буквой «ы» вместо «и» — не ошибка, а возможный диалектный или фонетический вариант. В некоторых русских говорах после твёрдых согласных звук [и] переходил в [ы], особенно в корнях с «кр-». Так «кривой» могло произноситься как «крывой». Это не меняет смысла, но указывает на конкретную местность — вероятно, северные или центральные регионы России, где такое произношение было распространено.

В ономастических справочниках фамилия Крыворот не упоминается среди массовых — её нет, например, в словаре Б. Унбегауна. Это говорит о том, что фамилия оставалась локальной, возможно, в пределах одной деревни или уезда. Носителей таких фамилий часто записывали в переписные книги с пометкой «по прозвищу», и со временем прозвище закреплялось за родом без изменений.

Кто были предки Крыворотов? Скорее всего, крестьяне или ремесленники, получившие прозвище от соседей по характерной внешней черте. В отличие от фамилий, образованных от имён или профессий, эта фамилия — чистый портрет, без намёка на социальный статус. Она не говорит о богатстве или знатности, но зато прямо указывает на то, как человека видели окружающие.