Фамилия Кшенин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корень, нужно отбросить типичные для русских фамилий суффиксы. Перед нами модель на -ин, которая указывает на принадлежность: «чей?» — Кшенин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Кшеня.

Самая вероятная основа — диалектное слово кшень. В южнорусских и рязанских говорах так называли крестника, крестного сына. Прозвище Кшеня могли дать человеку, который был крестником у влиятельного односельчанина, или же так в шутку называли того, кто часто упоминал своего крёстного. Есть и вторая, более прозаичная версия: в тех же говорах «кшень» означало «пучок», «охапка» льна или сена. Тогда Кшеней могли прозвать крестьянина, который занимался трепанием льна или просто был сутулым, сгорбленным, напоминающим сжатый сноп.

Суффикс -ин в фамилии указывает на её древность: такие фамилии обычно складывались в центральных и северных землях Руси в XV–XVII веках. В отличие от дворянских фамилий на -ов, крестьянские прозвищные фамилии на -ин часто закреплялись стихийно, через уличное прозвище.

Географически фамилия тяготеет к Рязанской, Тамбовской и Воронежской областям — именно там фиксируется диалект «кшень» и встречаются носители фамилии. В переписных книгах XVII века Кшенины могли числиться как «крестьяне помещичьи» или «однодворцы» — особое сословие южных окраин, сочетавшее черты крестьян и мелких землевладельцев.

Спорных версий, вроде финно-угорского или тюркского корня, для этой фамилии нет — основа прозрачно славянская, хотя и редкая. Если ваш предок носил фамилию Кшенин, он почти наверняка был выходцем из чернозёмной полосы России, а его прозвище, скорее всего, связано либо с родством по крещению, либо с крестьянским ремеслом.