Фамилия Кубахова — женская форма фамилии Кубахов. В русской традиции такие фамилии заканчиваются на -ов, и их основа почти всегда указывает на прозвище или мирское имя предка. Разберём, что могло лежать в основе.

Самый вероятный источник — прозвище Кубах. В русских говорах «кубах» или «кубак» — это глиняный кувшин, горшок, иногда так называли большую деревянную чашу. Человек мог получить такое прозвище за внешность (полный, круглый, как кувшин), за профессию (гончар, торговец посудой) или за привычку много пить (от слова «кубок»). В пользу этой версии говорит и то, что в ономастике фамилии от названий посуды встречаются нередко: Горшков, Кубов, Ковшов.

Вторая версия — связь с тюркским корнем «куб» или «куба». В некоторых тюркских языках «куба» означает «бледный», «светлый», «серый». Так могли прозвать человека со светлыми волосами или бледной кожей. Фамилия Кубахов могла возникнуть в районах русско-тюркского пограничья — на Волге, Урале или Северном Кавказе. Однако для фамилии Кубахова эта версия менее убедительна, так как суффикс -ов типичен для русской модели, а не для тюркской.

Встречается фамилия Кубахов в разных регионах, но чаще — в центральной России и в Поволжье. По данным переписей, в XIX веке Кубаховы жили в Саратовской, Тамбовской и Воронежской губерниях. Это косвенно подтверждает версию о русском прозвище от слова «кубах»: в этих местах гончарное дело было развито.

Если суммировать: предок носительницы фамилии Кубахова, скорее всего, был русским крестьянином или ремесленником, которого за полноту, круглую фигуру или связь с глиняной посудой прозвали Кубахом. Фамилия закрепилась в патриархальной форме — по отцу. Никаких дворянских корней или редких титулов здесь не прослеживается, что для массовой русской фамилии совершенно нормально.