Фамилия Кудик — один из тех случаев, когда за привычным звучанием скрывается неочевидная история. Самая распространённая версия относит её к так называемым «охранительным» именам. Родители нарекали ребёнка Кудиком, то есть именем, образованным от слова «куд» — злой дух, бес. Смысл был в обмане судьбы: считалось, что злые силы не тронут того, кто уже носит «плохое» имя. Парадоксально, но такое имя должно было защитить, а не навредить.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к корню «куд-» добавили уменьшительный суффикс «-ик». Такая модель типична для русских прозвищ и нецерковных имён. Второй возможный вариант — прозвище Кудик могли дать знахарю или колдуну, то есть человеку, который «кудесил», занимался ворожбой. В этом случае фамилия указывает на род занятий предка.

Гораздо менее вероятна тюркская версия, которая возводит фамилию к искажённому казанско-татарскому «кудай» (бог, аллах). Она основана на случайном звуковом сходстве и не подтверждается ни географией бытования фамилии, ни типичными моделями адаптации тюркских имён в русской среде. Для сравнения: фамилии вроде Кудайбердин или Кудашев имеют прозрачную тюркскую основу, а Кудик вписывается в ряд чисто славянских образований с суффиксом «-ик» (Кулик, Бобик, Котик).

Фамилия встречается преимущественно в западных и юго-западных регионах России, а также на Украине и в Белоруссии. Эта география косвенно подтверждает славянскую, а не тюркскую природу фамилии. В отличие от фамилии Кудинов, которую иногда связывают с татарским служилым родом Кадышевых, фамилия Кудик — более поздняя и бытовая, без следов аристократического происхождения.