Фамилия Кудронов образована от личного прозвища Кудрон. В русской ономастике это довольно редкая основа, что делает фамилию интересной для разбора. Словообразовательная модель проста: к основе Кудрон добавлен патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Кудрона). Такая модель типична для центральных и северных регионов России.

Значение прозвища Кудрон неоднозначно, и здесь возможны несколько версий. Первая отсылает к глаголу «кудрить» — в старых говорах это означало «скатывать шерсть на пряжу», то есть готовить волокно для прядения. Если предок был ткачом или прядильщиком, его могли прозвать Кудроном по роду занятий. Вторая версия связана с другим значением того же глагола — «бранить, укорять». В этом случае прозвище отражало характер: ворчливый, склонный к наставлениям человек. Третья, самая прямая версия — от «кудрить» в смысле «завивать волосы»: Кудроном могли назвать кудрявого человека.

Есть и менее очевидная, но географически обоснованная гипотеза. На Кавказе, в Абхазии, протекает река Кудры, впадающая в Чёрное море. Выходец с её берегов мог получить прозвище Кудрон по месту жительства. Такая версия правдоподобна, если фамилия встречается в южных регионах или среди потомков переселенцев с Кавказа, но для центральной России она менее типична.

Из-за скудости письменных источников по фамилии Кудронов сложно определить, какая из версий верна для конкретного рода. Скорее всего, фамилия возникла независимо в разных семьях по разным причинам. Потомок человека по прозвищу Кудрон со временем стал писаться как Кудронов — и это имя закрепилось в документах.