Фамилия Кукуречко звучит необычно и сразу привлекает внимание. В её основе лежит звонкое слово «кукуреку» — подражание крику петуха. Перед нами яркий пример так называемой «птичьей» фамилии, но с интересным словообразовательным нюансом. Если большинство подобных фамилий (Петухов, Соколов) образованы от названия птицы, то здесь за основу взят не сам петух, а его голос. Прозвище Кукурека или Кукуречко могли дать человеку с громким, зычным голосом, похожим на петушиный крик, либо тому, кто имел привычку рано вставать или постоянно покрикивать. В украинской и южнорусской традиции такие прозвища были распространены и не несли в себе ничего обидного — скорее, метко описывали характер или манеру поведения.

Суффикс -к- в сочетании с окончанием -о (Кукуречк-о) указывает на украинское или белорусское происхождение фамилии. В украинском языке суффикс -к- часто выполняет уменьшительную или ласкательную функцию, но в фамилиях он скорее закрепляет прозвище, делая его фамильным именем. Форма на -ко (Кукуречко, а не Кукуречкин) — типичный признак восточнославянских фамилий, особенно распространённых на Левобережной Украине, в Поднепровье и в пограничных с Украиной областях России. Это говорит о том, что предок носителя фамилии жил в среде, где украинский язык был основным, а фамилия закрепилась в устной традиции без переделки на русский лад.

Редкость фамилии Кукуречко объясняется её «звукоподражательной» природой. Такие прозвища давали не всем, а только тем, кто действительно выделялся голосом или повадками. Со временем, когда прозвище утрачивало связь с конкретным человеком, оно могло исчезнуть, если не переходило в фамилию. Поэтому Кукуречко — не массовая фамилия, а скорее «штучная», сохранившаяся в нескольких разрозненных родах. Сравните с однокоренными, но более редкими вариантами: Кукурекин, Кукурека, Кукуречный — все они восходят к тому же петушиному крику, но с разными суффиксами.

Таким образом, фамилия Кукуречко — это живая метафора, застывшая в паспорте. Она не указывает на профессию или социальное положение предка, но говорит о его личной особенности: возможно, он был запевалой в хоре, горластым торговцем на базаре или просто человеком, которого слышно было далеко окрест. Искать её стоит в первую очередь среди украинских и южнорусских фамилий, особенно в Черниговской, Полтавской и Курской областях, где подобные прозвища были в ходу.