По одной из версий, фамилия Кулинович образована от редкого старинного имени Акила, что в переводе с латинского означает «орел». В основе данной фамилии лежит производная народная форма этого имени – Акул, Акулин, точнее, его усеченная форма - Кулин. Согласно другой гипотезе, фамилия Кулинович происходит от женского имени Акулина, которое в просторечии звучало, как Кулина или Кулиня. В переводе с латинского оно означает «орлиная». Таким образом, потомок человека, которого звали Кулин (Кулина), со временем получил фамилию Кулинович.