Скорее всего, имя Куляс является уменьшительной формой мужского имени Mikuláš, чешского варианта имени Николай. Оно в свою очередь восходит к греческому Nikolaos, где nika означает «побеждать», а laos – «народ». Также возможно, что фамилия Куляс ведет свое начало не от имени, а от аналогичного прозвища. Скорее всего, прозвище Куляс происходит от слова kula, которое в польском, чешском, белорусском и украинском языках означает «шар, ядро». Соответственно, Кулей могли прозвать невысокого и полного человека. При этом такое прозвище не считалось уничижительным, так как полнота испокон веков считалась признаком здоровья, достатка и силы. Кроме того, слово kula имеет значение «пуля», поэтому можно предположить, что предок обладателя фамилии Куляс был стрелком или же отличался юркостью, проворностью. Также нельзя исключить, что в основе прозвища Куляс лежит славянское слово «кулас» - «однодеревка, долбушка». В этом случае прозвище Куляс получил владелец подобной лодки, лодочник.