Фамилия Куляскин — одна из тех, что образована от личного прозвища, а не от крестильного имени. Это сразу говорит о том, что предок получил своё прозвище не по святцам, а по приметной черте — внешней или бытовой. Модель образования проста: к основе «Куляск-» добавили типичный русский суффикс принадлежности «-ин», который отвечает на вопрос «чей?». Куляскин — значит сын или потомок человека по прозвищу Куляска.

Откуда взялось само прозвище? Есть две основные версии, и обе имеют право на существование. Первая связывает его с украинским прилагательным «кулястый» — круглый. Вероятно, так могли прозвать полного, коренастого человека с округлыми формами. В таком случае фамилия Куляскин — это ономастический портрет, запечатлевший внешность основателя рода.

Вторая версия ведёт нас к слову «кулас». В некоторых русских говорах так называли лодку-однодеревку, долблёную из цельного ствола. Куляской, соответственно, могли прозвать лодочника, перевозчика или мастера, который такие лодки делал. Эта версия кажется не менее правдоподобной, особенно если учесть, что фамилии, образованные от названий ремёсел и орудий труда, встречаются сплошь и рядом. Сравните, например, с фамилиями Лодкин, Челноков, Плотников.

Обе гипотезы не противоречат друг другу: прозвище могло возникнуть независимо в разных регионах. Украинский корень указывает на возможные южные корни рода, а «кулас» — на северные или центральные области России, где долблёные лодки были в ходу. Точное место и время возникновения фамилии сейчас установить сложно — процесс фамилизации на Руси был долгим и растянулся на несколько столетий. Но сам факт, что фамилия построена по древней модели с суффиксом «-ин», а не по более поздней «-ский», говорит о её глубоких корнях в народной среде.