Фамилия Купрас — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, -ев или -ин, окончание -ас выдает в ней западное, скорее всего, литовское или белорусское, влияние. Скорее всего, перед нами пример фамилии, которая на русской почве сохранила свою иноязычную основу без русифицирующих суффиксов.

Самый прямой путь — возвести фамилию к литовскому слову kupra (горб, холм) или kupras (горбатый). В таком случае Купрас — это прозвище, которое дали сутулому или горбатому человеку. В Литве и на северо-западе Беларуси такие прозвища легко переходили в фамилии, не меняя формы. Подтверждение этому — реально существующая литовская фамилия Kupra и её производные. Если предки носителя фамилии жили на территории бывшего Великого княжества Литовского (современная Беларусь, Литва, частично Польша и Украина), то эта версия — основная.

Есть и более спорная, но возможная версия — от имени Куприян (Куприян → Купря → Купрас). В народной речи имя Киприан (Куприян) часто сокращали до Купря, а далее по аналогии с другими именами (Ивас, Тарас) могла возникнуть форма Купрас. Однако эта версия слабее: обычно уменьшительные формы на -ас характерны именно для западных диалектов, а не для центральной России, что опять возвращает нас к первой гипотезе.

Географически фамилия Купрас встречается не повсеместно. Основные очаги — западные области России (Псковская, Смоленская, Брянская), а также Беларусь и Литва. В центральных и восточных регионах России она редка, что подтверждает её прибалтийско-славянское пограничное происхождение.

Таким образом, фамилия Купрас — это, вероятнее всего, прозвище по внешнему признаку (горбатый), закрепленное в среде, где бытовали литовские или белорусско-литовские говоры. Русский суффикс принадлежности тут не понадобился: исходная форма и так стала фамилией.