Фамилия Купрекова — это не просто вариант написания, а яркий пример того, как живая народная речь перекраивала книжные, церковные формы. В её основе лежит имя Куприк, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от крестильного имени Куприян (каноническая форма — Киприан). В переводе с греческого это имя означает «кипрский» или «житель острова Кипр». Так что, если отбросить все фонетические наслоения, предок носителя этой фамилии был назван в честь святого Киприана, а само имя со временем обкаталось до короткого и бытового «Куприк».

Сама фамилия Купрекова — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». Суффикс -ов указывает на принадлежность: сын Куприка. Однако в данном случае мы видим нестандартный переход «и» в «е»: ожидаемая форма «Куприков» превратилась в «Купреков». Это типичная «акающая» замена, когда в безударном положении звук [и] воспринимался на слух как [е]. Такое явление особенно характерно для южнорусских и некоторых среднерусских говоров. Поэтому географически фамилия Купрекова скорее всего закрепилась в тех регионах, где «аканье» было нормой, — например, в землях бывшего Московского государства или в казачьих областях.

Впрочем, у фамилии есть и вторая, менее очевидная версия происхождения, которую стоит упомянуть — от прозвища. В украинском языке есть слово «купрей» (или «куприк»), означающее «дикий бык» или «тур». В этом случае прозвище Куприк давали человеку сильному, мощному, с крутым нравом. Если принять эту версию, то фамилия Купрекова — не от святого, а от мирского прозвища, что тоже часто случалось на Руси, особенно в среде простых крестьян и казаков.

С точки зрения социального происхождения, фамилия Купрекова, скорее всего, относится к крестьянской или мещанской среде. Формы на -ов в таких слоях населения стали массово закрепляться в XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по имени отца или деда. Дворянские же роды с такой основой практически неизвестны — имя Куприк было слишком простонародным.