Фамилия Купрековы — один из тех случаев, когда написание может сбить с толку, скрывая за собой сразу две возможные истории происхождения. Самая вероятная версия — что это фонетический вариант фамилии Куприковы. В русских говорах и при записи в документах звук «и» часто переходил в «е», особенно в безударной позиции. Так имя или прозвище Куприк превратилось в Купрек, а затем — в фамилию Купреков.

Основа этой ветви — каноническое имя Куприк. Оно служило уменьшительной формой от крестильного имени Куприян (церковная форма — Киприан). В переводе с греческого оно означает «житель Кипра». Носитель такого имени, скорее всего, был выходцем из простонародья: в крестьянской и мещанской среде полные имена часто заменяли обиходными сокращениями, которые и закреплялись в качестве фамилий.

Но есть и вторая, неканоническая версия. Она отсылает нас не к святцам, а к прозвищу. В украинском языке есть слово «купрей» — так называли дикого быка, тура. Прозвище Куприк могли дать человеку за его физическую силу, мощное телосложение или крутой нрав. Если это так, то фамилия Купрековы принадлежит к древнему пласту «животных» прозвищ, которые на Руси давали без всякой связи с церковным календарем.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединился к основе Купрек, указывая на принадлежность («чей?» — сын Купрека). Сейчас сложно определить точное место, где впервые появилась эта фамилия, — процесс её становления занял не одно столетие. Однако ясно одно: за фамилией Купрековы стоит либо имя с кипрскими корнями, либо прозвище, восхваляющее силу предка.