Фамилия Купренова — женская форма фамилии Купренов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. В основе лежит имя или прозвище Купр, Купря. Это краткая, народная форма от канонического имени Куприян (церковное Киприан). В русских говорах имя Куприян, а особенно его уменьшительные варианты Купря, Купрей, Купрень, были широко распространены. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от имен, прозвищ или профессий: он указывал на принадлежность — «сын Купреня» или «из семьи Купреня».

Интересная деталь — необычный суффикс -ен- в основе. В отличие от более частого Куприянов (от полной формы имени) или Куприн (от Купря), форма Купренов встречается реже. Она могла возникнуть от диалектного варианта имени — Купреня. В некоторых говорах, особенно на Русском Севере и в Поволжье, имена и прозвища с суффиксом -еня были характерны: Купреня, Михреня, Степаненя. Таким образом, Купренов — это «чей-то сын», а точнее, сын человека по прозвищу или уменьшительному имени Купреня.

Что касается прозвища Купря или Купрень, помимо связи с церковным именем, есть и другая, бытовая версия. В южнорусских и украинских говорах «куприть» значило «завивать», «кудрявить», а «купри» — кудри, завитки. Человек с кудрявыми волосами мог получить прозвище Купря, Купрень. Однако для фамилии Купренов первая версия — от имени Куприян через Купреня — выглядит убедительнее, так как суффикс -еня чаще прикреплялся к личным именам, чем к прозвищам, описывающим внешность.

Сословно фамилия могла принадлежать и крестьянам, и мещанам. В XIX веке она фиксируется в центральных и северных губерниях России, но не была массовой. Встречается также вариант Купреянов (от Купрей), который, по сути, однокоренной. Если вы встретили фамилию Купренова, скорее всего, предок носителя носил имя или прозвище Купреня, а сама фамилия — обычная русская «отчество» в третьем поколении, без дворянских прибавок или сложной этимологии.